|Episode 34: "Live on, Burai!"
Burai can't stand the ordeal of loneliness and leaves `Lapseless Room'. Burai meets a young girl Rie and her baby sister Michiko. Bandora soon abducts the sisters. Bandora's plan is to force Burai to use up his remaining life. Burai feels responsible about the incident and seeks to rescue the sisters, despite Geki and other Zyurangers plead for him to stay in his `Lapseless Room'. Burai and Rie are trapped in a cave, and attacked by spinning wheel created by Bandora's magic. Zyurangers manage to rescue Burai and the sisters, but Burai's remaining life is now less than five hours.