|Episode 31: "The Ultimate God Resurges!"
[Continued from Episode 30]
SatanFranke unfolds its horrifyingly superior power, and Daizyujin and Dragon Caesar have collapsed to the ground. On the blink of complete defeat, Daizyujin and Dragon Caesar send the six Zyuranger to Burai's `Lapseless Room' with their supernatural power. In `Lapseless Room', Klotho appears and reveals the astonishing truth-- Burai has already died long time ago in his suspended animation because of natural disaster. Klotho has resurrected Burai with a tentative life, because Daizyujin asked her to bring him back. Burai and his Shugozyu Dragon Caesar are needed in reviving the `perfect' form of god, which defeated Satan in the past and will be necessary when Satan returns to the Earth in future. The six Zyurangers head toward the north, as Klotho has instructed. While others combat with obstructive Bandora gang to let Geki go further, Geki finds a mysterious green and gold plate. When each of the six Zyurangers state his/her own attribute on their mission and place his/her medallion, the golden plate emits beams of seven colors toward Daizyujin and Dragon Caesar. As Daizyujin and Dragon Caesar receive the beams, the two regain their powers. Zyurangers return to the battlefield, and Daizyujin and Dragon Caesar combine into Zyutei Daizyujin and Zyutei Daizyujin's Empire Attack demolishes SatanFranke. Further, Zyurangers summon King Brachion, and Zyutei Daizyujin combines with King Brakion to bring back Kyuukyoku Daizyujin, the ultimate form of Daizyujin. Kyuukyoku Daizyujin's Gran Banisher smashes DaiSatan, and he retreats for now.